Page 12 sur 18

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : dim. janv. 18, 2015 23:01 pm
par Fred59
Jusqu'à 8 mois :)

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 07:48 am
par olive4
J'avais compris mais j'étais surpris !

Pour en revenir au sujet du topic, j'ai parcouru hier soir encore quelques sites sur les VW....
Personne n'a clairement traduit mais ils est souvent inscrit que ces 4 chiffres sont des codes de production.... Donc finalement peut être pas de cumul de production ?
C'est peut être pour cette raison qu'ils sont difficiles à traduire...

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 08:01 am
par Fred59
J'ai contacté par mail l'automuseum de wolfsburg entre autre pour ça. J'ai aussi posté a ce sujet sur leur forum. On verra.

Mais pour moi c'est forcément un ordre .

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 13:20 pm
par RIC45
Très intéressante c'est plaque métal... (:
Grasse à vous je connait désormais le jour ou à été produit mon cabby (le mardi 21/05/1985) 2 ème jours de la 21ème semaine...
Il s'agit donc d'une année modèle1985 pour la fabrication et l'immatriculation est du début Aout, le 06/08 pour infos...

Je vous fait profité des plaques métal
Tout comme Jed la première plaque possède le WK 17 (au niveau de la corrosion :? ).
924844wp20150117004.jpg
375800wp20150117006.jpg
La seconde possède des inscriptions pas commune comme (ABE Nr042) sous VOLKSWAGENWERK AG, peut être le numéros du modèle ??? :hmmmm

Encore une interrogation sur ce type de code :hein

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 14:04 pm
par Fred59
wk 17 doit a mon sens faire reference au type Golf1 qui était noté type 17. ils n'ont sans doute pas fait de plaque typ15 pour le cabriolet

wk signifie werk (travail en allemand)

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 14:34 pm
par Reuche
marche pô .... il y a des wk 17, 12, 23, 26

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 14:41 pm
par Fred59
EXTRAAAAA BAAAALLLLL (j'aurais tenté)

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 15:19 pm
par Reuche
Shoot again, ta vision du "WK" signifiant "travail est assez interressante (:

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 15:26 pm
par olive4
N'avait-on pas dit WK était Werk Karmann (usine Karmann) ?

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 15:29 pm
par olive4
RIC45 a écrit :
375800wp20150117006.jpg
La seconde possède des inscriptions pas commune comme (ABE Nr042) sous VOLKSWAGENWERK AG, peut être le numéros du modèle ??? :hmmmm

Encore une interrogation sur ce type de code :hein
Bizarre comme inscription car effectivement je ne l'ai pas et ne suis pas le seul !

Un code spécial avec numérotation de quantité pour une série spéciale comme la Havanna ?

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 16:07 pm
par Fred59
ABE c'est un numéro d'approbation
quand tu achètes des accessoires en allemagne, ils doivent avoir une numéro ABE pour homologation. c'est peut être une voiture ou

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 16:21 pm
par Fred59
a priori pour la periode 1984-1985 il y a eu un changement dans la numérotation ou un truc du genre donc tu dois etre a cheval

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 19:08 pm
par Fred59
D'après les infos piochées sur le forum Volkswagen classic. certains membres me disent que :

wk : signifie Wilhelm Karmann
lien wiki:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Karmann

et que le numéro sur 4 chiffres dont on ignore la signification n'est pas un numéro d'ordre contrairement au numéro de chassis

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 19:13 pm
par Reuche
olive4 a écrit :N'avait-on pas dit WK était Werk Karmann (usine Karmann) ?
On peut dire ce qu'on veut ... Même Wagon Kaki ou Whisky Kiwi ...

Re: Golf 1 Cabriolet : Déchiffrer la plaque de production

Posté : lun. janv. 19, 2015 19:25 pm
par erwin123
De mémoire sûre l'aile coter passager dans le compartiment à moteurs de mon cab il et marquer la date de fabrication de la voitures et la date dariver aux Québec de la voitures telle et la lois au Québec ps.. j'ais pas de photos à vous montré poure le mommen la voiture et entreposer poure l'hiver..mais je c'est que ma cab elle et fabrique en Allemagne telle et marquer sûre le collants et je suis sûre parce que je suis un des rare aux Québec qui a un conteurs au KLM et non au mille quom eux fabriqué au Mexique